Арендная плата/Rent

   

Стоимость аренды коттеджа/cost of rent of a cottage

 

Стоимость аренды коттеджа/cost of rent of a cottage

коттедж сдан до 31.05.2015/

the cottage is leased to 31.05.2015

Аренда коттеджа на месяц   руб.  по запросу

Cottage rent for a month of rub on demand

Имущество передаётся по качеству и количеству по акту приёма-передачи, после заключения договора,ознакомления с правилами и внесения оплаты.                                                                             

The property is transferred on quality and quantity under the delivery-acceptance certificate, after the conclusion of the contract, acquaintance with rules and payment introduction.                                         

Перед выездом имущество принимается по качеству и количеству по акту приёма-передачи.

Before departure the property is accepted on quality and quantity under the delivery-acceptance certificate.

Принимаем оплату по безналичному расчёту.

We accept payment according to the clearing settlement.